Ang pagkakaroon ng opisyal na pagkilala sa iyong titulo sa ibang bansa ay isang mahalagang hakbang upang makapagsimula sa propesyonal na karera. Para sa mga Pilipinong naninirahan sa España, ang proseso ng pagkilala ng mga titulong pang-akademiko ay maaaring maging susi sa pag-abot ng tagumpay sa larangan ng edukasyon, medisina, engineering, at iba pa. Sa patuloy na pagtaas ng bilang ng mga Pilipinong propesyonal sa España, mahalaga ang pagiging protektado kaya naman iniimbitahan ka naming ikumpara ang mga presyo at opsyon ng seguro sa [ang link na ito](https://www.evasalud.com/) at [kumpare na ito](https://www.evaseguros.es/) upang masigurado ang iyong kinabukasan.



## Mga Kinakailangan sa Dokumentasyon

Upang simulan ang proseso ng pagkilala, kailangang isumite ng aplikante ang mga orihinal na dokumento para sa pagsusuri. Ang mga ito ay isasa-scan at agad namang ibabalik sa may-ari. Narito ang listahan ng mga pangunahing dokumento:

- Dokumentong nagpapatunay ng pagkakakilanlan (NIF, NIE, pasaporte o katumbas)
- Resibo ng pagbabayad ng kaukulang bayarin. Para sa mga nasa labas ng España, dapat itong bayaran sa pamamagitan ng bank transfer.
- Ang aplikasyon ay dapat isumite sa pamamagitan ng [sede electrónica ng Ministerio de Educación](https://sede.educacion.gob.es).



## Legalisasyon at Pagsasalin ng mga Dokumento

Ang mga dokumentong mula sa Pilipinas ay kinakailangang may Apostille mula sa The Hague Convention upang ito'y tanggapin. Matapos nito, kailangang isalin ito ng isang opisyal na tagasalin o traductor jurado sa wikang Kastila. Kabilang sa mga dokumentong ito ang:

- Orihinal na diploma o sertipikasyon ng pagtatapos.
- Opisyal na talaan ng mga kurso at marka (4 na huling taon para sa ESO at 3 para sa Título de Bachiller).




##  Lugar ng Pagsumite ng Aplikasyon

Ang mga aplikasyon ay maaaring isumite sa Opisina ng Edukasyon sa Embahada ng España sa Maynila. Kinakailangan ang appointment na maaring hingin sa pamamagitan ng e-mail. Tandaan, hindi sakop ng Ministerio ang mga naninirahan sa Galicia, Cataluña, at País Vasco—kaya kung ikaw ay nakatira sa mga rehiyong ito, gamitin ang [link na ito](https://www.educacion.gob.es) para sa tamang proseso.



## Pagkilala sa mga Titulong Unibersidad

May dalawang paraan upang kilalanin ang mga titulong mula sa Pilipinas:
1. **Pag-apruba**: Ito ang pagkilala sa titulo upang ito'y magamit sa mga propesyonal na layunin. Halimbawa, ang mga propesyon gaya ng Mediko, Inhinyero, Dentista, Beterinaryo, at iba pa ay kinakailangang dumaan sa homologación para makapagpraktis sa España.
2. **Pagkakapantay-pantay**: Nagbibigay ito ng katumbas na antas ng akademikong pagkilala ngunit hindi nagpapahintulot sa direktang pagsasagawa ng propesyon maliban na lamang kung dumaan din sa homologación.

Ang dalawang prosesong ito ay maaaring gawin sa pamamagitan ng parehong portal online ng Ministerio de Educación.



## Mahalagang Paalala para sa mga Pilipino sa España

Ang pagkilala ng iyong propesyonal na kwalipikasyon ay hindi lamang nagbibigay ng karagdagang oportunidad kundi nagpapalakas rin ng kumpiyansa sa sarili habang nasa ibang bayan. Huwag kalimutang ihanda ang mga kinakailangang dokumento at sumunod sa tamang proseso upang maiwasan ang pagkaantala. At higit sa lahat, mahalagang maging protektado habang naglalakbay sa landas ng propesyonal na tagumpay—kaya hinihikayat ka naming tuklasin at ikumpara ang mga opsyon ng seguro sa [kumpare na ito](https://www.evasalud.com/) at [ang link na ito](https://www.evaseguros.es/). Ang tamang impormasyon at proteksyon ay nagsisimula sa tamang desisyon.


Pagkilala sa mga titulo ng mga pilipino sa España: gabay para sa mga propesyonal

Tabla de contenido