Kung ang isang dayuhan ay namatay sa España nang walang **seguro de decesos**, ang kanyang mga kamag-anak ang kailangang sumalo sa lahat ng gastos sa burol at posibleng repatriation. Kabilang dito ang mataas na bayarin, mga papeles, permiso mula sa konsulado, at mga prosesong maaaring tumagal ng ilang linggo.

Ang kawalan ng insurance ay maaaring magdulot ng matinding stress sa panahon ng pagluluksa. Kaya naman, **[ikumpara ang iyong seguro de decesos sa loob ng 1 minuto](https://www.segurongkamatayan.com/comparador)** at makakatipid ka ng hanggang 40%. Ang pagplano nang maaga ay pag-aalaga rin sa mga maiiwan.



## Anong mga hakbang ang kailangang gawin ng iyong pamilya?

Kung may pumanaw, kailangang asikasuhin ng mga kamag-anak ang maraming legal at praktikal na proseso, lalo na kung walang seguro. Ilan sa mga ito ay:

* Kumuha ng **medical certificate of death**.
* Magpatala sa **Registro Civil** ng España.
* Maghanap ng **funeraria** para sa pag-asikaso ng labi.
* Kung nais ng repatriation, makipag-ugnayan sa konsulado ng pinanggalingang bansa.
* Ayusin ang mga permit, dokumento at opisyal na pagsasalin kung ang pagkamatay ay nangyari sa labas ng bansa.
* Harapin ang mataas na gastos at komplikasyon kung walang insurance, lalo na kung ang pamilya ay nasa ibang bansa.



## Sino ang magbabayad sa repatriation kung walang seguro?

Kung walang aktibong seguro, ang **lahat ng gastos sa repatriation ay sa pamilya ng namatay**. Karaniwan, ito ay maaaring umabot ng higit sa **5,000 €**, depende sa bansang uuwian, konsular fees, at serbisyo sa parehong España at bansang pinagmulan.

Kung walang kakayahang magbayad ang pamilya, **maaaring ilibing ang bangkay sa España**, sa pampublikong sementeryo, kahit hindi ito ang kagustuhan ng pumanaw.



## May tulong ba mula sa konsulado o gobyerno?

May ilang konsulado na nagbibigay ng **limitadong tulong** para sa mga walang kakayahang pinansyal, pero **hindi nito sinasagot ang buong halaga**. Tanging mga espesyal na kaso lamang ang naaprubahan at depende sa badyet ng konsulado.

Sa Madrid, may mga serbisyong panlipunan ng lungsod na maaari ring tumulong, pero **para lamang ito sa mga kaso ng lubos na kahirapan o kawalang kasama**. Hindi ito kapalit ng seguro.



## Ano ang mangyayari kung walang sinumang kamag-anak?

Kung walang kamag-anak o hindi sila makontak, ang gobyerno lokal (munisipyo) **ang mag-aasikaso ng libing**, at ito ay isinasagawa sa pinakamurang paraan. Sa ganitong kaso:

* Hindi maisasakatuparan ang mga **kagustuhang panrelihiyon o pangkultura** ng pumanaw.
* **Hindi naire-repatriate** ang labi.
* Walang pormal na pamamaalam o seremonya mula sa pamilya.



## Ano ang protocol kapag namatay ang isang immigrant sa España?

Kapareho ng iba, kailangang gawin ang mga legal na proseso:

* Sertipiko ng kamatayan.
* Pagpaparehistro sa civil registry.
* Impormasyon sa konsulado para sa sertipikasyon ng kamatayan sa sariling bansa.

**Kung walang seguro at kamag-anak**, maaaring tumagal ng **ilang araw** bago makuha o makilala ang bangkay, at mas matagal ang proseso ng repatriation.



## Saan inirerehistro ang pagkamatay ng isang dayuhan?

Ang pagkamatay ay **inirerehistro sa Registro Civil** ng lugar kung saan nangyari ang kamatayan. Maaaring ito’y gawin ng funeraria o ng kamag-anak.

Pagkatapos, ang konsulado ng bansa ng namatay ay kailangang **abisuhan**, upang maging opisyal din sa sariling bansa ang kamatayan at magamit para sa legal na proseso tulad ng pamana o pensyon.



## Paano maiiwasan ang ganitong problema?

Ang pinakaepektibong paraan ay ang **pagkuha ng seguro de decesos** na may kasamang repatriation o serbisyong pambansa. Sa ganitong paraan, ang **aseguradora ang bahala sa lahat**, mula sa gastos hanggang dokumentasyon.

Libu-libong dayuhan sa Madrid ang **nakapagplano na nang maaga**. Huwag hayaang masayang ang panahon at pera ng iyong mga mahal sa buhay—
**[Ikumpara ang iyong seguro de decesos sa 1 minuto at makakatipid ka ng hanggang 40%](https://www.segurongkamatayan.com/comparador)**.



Ano ang nangyayari kapag namatay ang isang dayuhan sa España na valang seguro?

Tabla de contenido