Ang pagtanggap ng **mana sa España** ay may kasamang ilang obligasyong buwis na hindi dapat balewalain. Ang pinakamahalaga sa mga ito ay ang **Buwis sa Pagmamana at Donasyon (Impuesto de Sucesiones y Donaciones)**, bagama’t hindi ito ang tanging buwis na kailangang bayaran. Ang tamang pagbayad ng mga buwis na ito ay mahalaga upang legal mong magamit ang mga ari-arian ng yumaong kamag-anak, at maiwasan ang multa o karagdagang bayarin.

Bagama’t pambansa ang batas, maraming **komunidad awtonoma (comunidades autónomas)** sa España ang may kani-kaniyang mga diskwento at bawas sa buwis. Kaya’t maaaring magkaiba-iba ang halaga ng buwis depende kung saan nanirahan ang namatay. Sa artikulong ito, tatalakayin natin nang detalyado ang lahat ng mahahalagang aspeto tungkol sa pagbubuwis ng mana sa España.  
**[Ihambing ang insurance sa pagkamatay at protektahan ang iyong mga mahal sa buhay ngayon din.](https://www.segurongkamatayan.com/comparador)**

## Sino ang kailangang magbayad nito?
Ang kailangang magbayad ng buwis na ito ay ang mga **indibidwal na tumatanggap ng ari-arian o karapatan mula sa mana**, testamento o anumang uri ng pamana.

Kabilang dito ang parehong mga residenteng may buwis sa España at ang mga hindi residente, bagama’t para sa mga huli, tanging ang mga ari-arian na nasa loob ng teritoryo ng España ang sakop.

## Paano kinakalkula ang halaga ng buwis?
Ang pagkalkula ay nakabase sa ilang salik: ang **netong halaga ng minanang ari-arian**, **antas ng relasyon** sa namatay, ang **dating yaman ng tagapagmana**, at mga **diskwento ng komunidad awtonoma**.

Kung mas malaki ang ari-arian at mas malayo ang relasyon, mas mataas ang babayarang buwis. May progresibong iskala ang buwis na ina-apply sa base imponible, na kinokorekta pa gamit ang mga coefficient depende sa antas ng pagkakamag-anak.

## Anong mga ari-arian ang may buwis at paano binibigyan ng halaga?

| **Uri ng Ari-arian** | **Paano binibigyang-halaga** |
| --- | --- |
| Mga ari-ariang lupa/bahay | Halaga batay sa cadastral reference o tinasa ng Hacienda (BIR ng España) |
| Bank accounts | Balanseng halaga sa araw ng kamatayan |
| Mga sasakyan | Halaga ayon sa opisyal na talaan ng DGT |
| Stocks o shares | Halaga ng merkado sa araw ng kamatayan |
| Seguro sa buhay | Halagang natanggap ng mga benepisyaryo |
| Alahas/sining/iba pa | Tinatayang halaga ng merkado o resulta ng appraisal |

### Mga utang at gastos na maaaring ibawas
Maaaring ibawas mula sa minanang halaga ang mga **utang ng namatay** sa oras ng pagkamatay (tulad ng mortgage, personal loan, atbp.) at ang **gastos sa libing o burol** basta’t may patunay. Direktang binabawasan ng mga ito ang base imponible ng buwis.

## Mga diskwento at bawas na maaaring i-apply

### Pagkakaiba ayon sa antas ng relasyon
Ang mga **malapit na kamag-anak** gaya ng mga anak, asawa o magulang ay karaniwang may **mas mataas na bawas** sa buwis. Halimbawa, sa maraming komunidad, may bawas na hanggang 15.956 € para sa mga anak o magulang.

Sa mga taong walang relasyon sa namatay o malalayong kamag-anak, minimal lang o walang diskwento, at mas mataas ang coefficient ng buwis.

### Mga benepisyong buwis sa ilang komunidad awtonoma
Sa mga rehiyon gaya ng **Madrid, Andalucía, Murcia, o Galicia**, may mga diskwento mula **95% hanggang 99%** para sa malalapit na pamilya. Kaya sa ilang kaso, halos wala nang kailangang bayaran. Pero sa mga lugar tulad ng **Asturias, Castilla y León, o Comunidad Valenciana**, mas mabigat ang pasaning buwis.

## Kailan at paano binabayaran ang buwis sa mana?
Ang palugit sa **pagbayad at paghahain ng Buwis sa Pagmamana at Donasyon** ay **6 na buwan** mula sa petsa ng pagkamatay. Maaari itong **i-extend ng karagdagang 6 na buwan** kung hihilingin sa loob ng unang limang buwan. Kapag lumagpas, may karampatang **multa at interes**.

Ang form ay isinusumite sa **komunidad awtonoma kung saan nakatira ang namatay sa nakaraang limang taon**. Kahit saan man nakatira ang tagapagmana, hindi nito naaapektuhan ang lugar ng pagbubuwis. Para sa mga tagapagmanang hindi residente sa España, ang deklarasyon ay isinusumite sa **Agencia Tributaria (AEAT)**.

## Iba pang buwis na kaugnay ng mana

### Plusvalía municipal (Buwis sa pagtaas ng halaga ng urbanong lupa)
Ang buwis na ito ay sinisingil ng **ayuntamiento (city hall)** kung saan matatagpuan ang mga urbanong ari-arian. Kinakalkula ito batay sa cadastral value ng lupa at sa bilang ng taong lumipas mula noong huling lipat ng pagmamay-ari. Bagama’t may ilang desisyong korte na naglimita sa aplikasyon nito, nananatiling aktibo ito sa maraming kaso.

### Posibleng buwis sa kinita kapag ibinenta ang ari-arian
Kung ibebenta ng tagapagmana ang ari-arian (hal. bahay), kailangang **magbayad ng buwis sa kita (IRPF)** para sa nabuong kita. Ang kita ay ang kaibahan ng halaga ng bentahan at ang halagang ipinahayag sa deklarasyon ng mana, minus ang mga gastos.

## Mga kahihinatnan ng hindi pagbabayad ng buwis sa tamang oras

### Multa at interes
Kung hindi nabayaran sa tamang panahon, mag-a-apply ang **Hacienda** ng awtomatikong **multa at interes sa pagkakaantala**. Habang tumatagal, lalong lumalaki ang halaga, kahit pa makakuha ka ng diskwento sa huli.

### Sapilitang paniningil mula sa gobyerno
Kung hindi pa rin nabayaran, maaaring simulan ng gobyerno ang **procedimiento de apremio** o sapilitang paniningil, kabilang na ang **pag-embargo ng mga ari-arian** ng tagapagmana. Bukod pa rito, **hindi mo maaaring iparehistro ang mana sa Registro de la Propiedad (Land Registry)** kung wala kang patunay ng pagbabayad o exemption ng buwis.

## Paano pinoproseso ang buwis kung may ari-arian sa iba't ibang komunidad?
**[Ihambing ang insurance sa pagkamatay at protektahan ang iyong mga mahal sa buhay ngayon din.](https://www.segurongkamatayan.com/comparador)** Kung inaasahan mong tumanggap ng mana, ang maagang pagpaplano sa pamamagitan ng **segurong kamatayan** ay makakatulong upang mabawasan ang pasanin sa buwis at maprotektahan ang iyong pamilya.

### Saan dapat magbayad ayon sa tinitirhang lugar ng namatay?
Kahit pa may mga ari-arian sa iba’t ibang rehiyon, ang buwis sa mana ay binabayaran lamang sa **komunidad kung saan nakatira ang namatay sa loob ng huling limang taon**.

### Mga patakaran kung may ari-arian sa iba’t ibang lugar
Maaaring kailanganin ang **hiwalay na deklarasyon** para sa **plusvalía municipal** sa bawat lungsod kung saan may mga lupa o bahay. Pero ang **Buwis sa Pagmamana** ay mananatiling **iisang deklarasyon** sa komunidad ng tirahan ng namatay.

Kung ikaw ay Pilipino na naninirahan sa España at inaasahang tatanggap ng mana o nais maghanda para sa hinaharap, **ihambing ang insurance sa pagkamatay at protektahan ang iyong mga mahal sa buhay ngayon din** sa pamamagitan ng [aming komparador ng seguro sa kamatayan](https://www.segurongkamatayan.com/comparador). Sa pamamagitan nito, makakahanap ka ng abot-kayang opsyon na makatutulong sa iyo at sa iyong pamilya sa mga panahong pinakamahirap.

Anong mga buwis ang kailangang bayaran kapag tumanggap ng mana sa España?

Tabla de contenido